Serviços

Desenvolvo serviços de tradutor e intérprete com longa experiência no mercado editorial e fonográfico e em veículos de comunicação (Editora Diagrama, Editora UMC do Brasil, Gravadora Warner, Gravadora EMI, entre outras empresas). 

Realizo tradução de documentos, livros e manuais técnicos para diversas empresas (Solotox Consultoria, Strong Manutenção e Reparos Navais, Sand Manutenção e Reparos Navais e outras) e companhias de tradução (Lersch Traduções e outras) no Rio de Janeiro 

Tenho trabalhado como guia de turismo bilíngue para empresas de turismo  (joalherias Roditi e H. Stern, Hotel Le Meridien) e como profissional autônomo 

Em 1999 tive o prazer de trabalhar na tradução do magnífico livro "Homo Caballus", de Bjarke Rink. 

Entre outros serviços  profissionais, trabalhei como intérprete para o filósofo italiano Antonio Negri no Brasil, em 2003.




Comments